Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 36. týden

Ruský surrealistický básník Daniil Ivanovič Charms, pronásledovaný stalinským režimem je autorem absurdní tragikomedie Alžběta Bam. V úterý 1. září od 21.30 vysílá její rozhlasovou inscenaci Český rozhlas 3 - Vltava. V příběhu, v němž je absurdní dějová zápletka evidentně inspirována stalinskými represáliemi uslyšíte v titulní roli Lenku Termerovou a další populární herce Studia Ypsilon: Jiřího Schmitzera, Jiřího Lábuse a Jaroslavu Kretschmerovou.
Experimentální tragikomedie z roku 1927. Překlad, rozhlasová úprava a dramaturgie Václav Daněk. Hudba Jiří Váchal. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Alžběta Bam (Lenka Termerová), Petr Nikolajevič (Jiří Schmitzer), Ivan Ivanovič (Jiří Lábus), Otec (Radim Vašinka), Matka (Jaroslava Kretschmerová) a Žebrák (Jiří Váchal). Natočeno v roce 1993 (33 min).

Arkadij Timofejevič Averčenko (1881 - 1925) byl jedním z nejpopulárnějších ruských humoristů z počátku dvacátého století. Prosadil se jako všestranný a plodný žurnalista v populárních humoristických časopisech Satirikon a Nový Satirikon. Po říjnové revoluci v roce 1917 emigroval a usadil se v Praze, kde ve svých 44 letech zemřel. Jeho tvorbu nám přiblíží dvě aktovky. První z nich - groteska SEBEVRAH vypráví o sebevrahovi, který nebyl sebevrahem a o totálním pesimistovi, který byl dárcem života. Druhá - konverzační hříčka TEORIE DOKTORA MUTONENA nám přiblíží teorii finského psychologa Mutonena o vlivu barev na chování lidí. Poslouchejte ve čtvrtek 3. září 2009 ve 22 hodin Český rozhlas 3 - Vltava.

Titus Maccius Plautus: LIŠÁK PSEUDOLUS (vysílání: 5.9., 14:00 h - Rozhlasové jeviště)
Klasická antická komedie o sluhovi, který dopomohl ke štěstí svému pánovi. Přeložil Vladimír Šrámek. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Miloslav Ducháč. Režie Jiří Roll. Osoby a obsazení: Simo (František Smolík), Kallifo (Václav Vydra), Kalidorus (Josef Zíma), Pseudolus (Jaroslav Kepka), Charinus (Otakar Brousek), Ballio (Stanislav Neumann), Harpax (Felix Le Breux), kuchař (Bořivoj Navrátil), Simia (Soběslav Sejk) a otrok (Artur Šviha). Natočeno v roce 1970 (64 min).

Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád (10/10) (vysílání: 6.9., 10:30 h – Seriál)
Desetidílný seriál o půvabné humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy.
Překlad, dramatizace a režie Antonín Přidal. Hudba Maxmilián Wittmann. Dramaturgie Pavel Minks a Oldřich Knitl. Osoby a obsazení: ředitel Robinson (Jaroslav Kuneš), profesor Parkhill (Ladislav Lakomý), Hyman Kaplan (Miroslav Donutil), Norman Bloom (Jiří Tomek), Olga Tarnovská (Ivana Valešová), Zelda Moskowitzová (Eva Hradilová), Róza Mitnicková (Gabriela Ježková), Karl Finsterwald (Arnošt Goldflam), Gina Caravellová (Monika Maláčová) a reportérka (Jitka Škápíková). Nastudovalo Brno v roce 1998. (38 min).