Břetislav Hodek - medailon
autor: archiv
zvětšit obrázekBřetislav Hodek (24. května 1924 - 18. března 2007) patřil mezi nejplodnější české anglisty, měl na kontě překlady třinácti Shakespearových her a také Sonetů. Proslul také jako autor posledního velkého anglického slovníku. Překládal Stevensona, Thackerayho, Shawa, Greena a celou řadu moderních dramatiků. Pro radost si psal detektivky. Honba za slávou a uznáním mu byla dokonale cizí. Nezažil žádná dobrodružství. Nebyl v komunistické straně a nepodepsal Chartu.
Nepamatuje si a ani si nikdy nezapsal, co všechno přeložil, vymyslel a zredigoval. Nikdy nevystoupil v televizi. Takže natočit portrét Břetislava Hodka znamenalo mimo jiné i vzdát hold těm, kteří se nikam nehrnou.
Vysílání: 22.2., 16.55 hod., ČT2; Opakování: 23.2., ČT2.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
reklama
Články v rubrice - Z éteru
Divadelní tipy 18. týden
Jári
Policejní rada Vacátko z legendárního seriálu Hříšní lidé Města pražského, herec Jaroslav Marvan, od j ...celý článek
Bouře hra Williama Shakespeara
Bouře
Ctnost a šlechetnost je víc než msta. Britská filmová adaptace divadelní hry Williama Shakespeara (19 ...celý článek
Divadelní tipy 19. týden
Světák Jan Libíček
Jaký byl ve skutečnosti veselý tlouštík českého filmu? Dokumentem připomínáme náhlý odch ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Levnější lístky na Brod 1995 jen do dubna
Za necelé čtyři měsíce 17. srpna se v Českém Brodě uskuteční v pořadí 11. ročníku hudebního festivalu Brod 199 celý článek
OPERA/ TANEC
Z první řady: Rusalka z Toulouse
A. Dvořák: Rusalka z Toulouse
Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto J. Kvapila v podání souboru Théa celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Filmové tipy 18. týden
Po strništi bos
Hořká komedie o válečných letech strávených na malém městě. Pražská rodina Součkových se mu celý článek
© Copyright 1998 - 2024 Scena.cz, z.ú. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu Scena.cz, z.ú. zakázáno