Scéna.cz 

Bude v divadle ABC poprava?

"Nás vzrušují nejen komedie, ale i velké příběhy.", říká k dramaturgii divadla ABC v Praze Jana Paterová, "Stendhalův román, z období romantismu, Červený a černý takovým je, proto jsme se rozhodli pro jeho dramatizaci.". V premiéře uvede divadlo ABC v sobotu 11. března 2000 od 19:00.
Roman zdramatizoval Michal Lázňovský, režii má Milan Schejbal. Hlavní roli Juliána Sorela ztvárnil Filip Blažek, dále uvidíme Veroniku Jeníkovou (Luisa de Renal), Jaroslav Vlach, Otakar Brousek st., Veronika Gajerová a další.

Román Červený a černý se ve své době nesetkal s příznivým ohlasem, s vyjímkou H. de Balzaka. Objeven byl až koncem 19. století. Proč se nejmenuje dle postavy hlavního hrdiny - Julián Sorel, je předmětem mnohaletého bádání. Otázkou je, zda to ví samotný autor. Román dramtizoval Michal Lázňovský, absolvent divadelní vědy na FF UK, působil řadu let jako dramaturg (Šumperské divadlo, Realistické divadlo v Praze). V současné době je redaktorem Českého rozhlasu, překladatelem z francouzštiny. Dramatizaci románu pro divadlo ABC trvala bezmála tři roky, jak se M. Lázňovskému na ní pracovalo?
"V knize je mnoho motivů, zajímavých vrstev, ale já jsem se pokusil najít tu linku, která tvoří příběh Juliána Sorela od vstupu do života až po smrt. Snažil jsem se zkondenzovat děj k ústřední postavě a jejímu vnímání doby. Divadlo, jako každý umělecký druh má svou silnou a slabou stránku. Když popisuje, nudí. Nejsilnější stránkou divadla je to, že přivádí na scénu lidi a uvádí je do situací a vztahů. Celou dobu jsem se snažil, aby byl Julián ve vztazích, které ho nejvíce ovlivnily, které nejvíce motivují, mění a určují jeho jednání."
V inscenaci si poprvé v divadle ABC zahraje Kateřina Lojdová, absolventka pražské konzervatoře (1996). Uvidíme ji v roli Matyldy de la Mole. Zda bude Julián Sorel na jevišti popraven nebo ne neprozradíme, přijďte se podívat.