Scéna.cz 

Slovenské národní divadlo aplaudovalo Bystroušce ve stoje

Cenami ověnčená inscenace Slováckého divadla Liška Bystrouška se v uplynulých dnech vydala na slovenská divadelní prkna. I zde sklidila nadšené ohlasy. Už před prvním vystoupením v Divadle Jána Polárika v Trnavě ovládly slovenský tisk zprávy o tom, že na Slovensko míří nejlepší česká činohra loňského roku. V trnavském divadle byla Liška Bystrouška uvedena v rámci projektu výjimečných Pitínského režií spolu s inscenacemi brněnského HaDivadla a činohry Slovenského národního divadla.
„Měli jsme trochu obavy z toho, jak slovenští diváci přijmou specifické nářečí, kterým se v inscenaci mluví a jemuž častokrát dokonale nerozumějí ani čeští diváci, ale strach byly zbytečný a temperamentní slovenští diváci nám dali jasně najevo, že i pro ně je Liška Bystrouška jedinečným zážitkem,“ vzpomíná na reakce trnavského publika herec a mluvčí Slováckého divadla Josef Kubáník.

O tři dny později zavítal soubor uherskohradišťského divadla na prkna první scény Slovenské republiky. Už před představením bylo zřejmé, že divadelní Bratislava si slavnou inscenaci ujít nenechá. V divadle bylo možné zahlédnout mnohé slavné slovenské herce a režiséry včetně Zuzany Krónerové, Michala Dočolomanského a dalších známých osobností.
„Byla jsem před představením hodně nervózní,“ přiznává Jitka Josková, ale dodává, že výjimečné prostředí v tom velkou roli nehrálo. „Jsem nervózní před každou Liškou. Je jedno, jestli ji hrajeme v Národním divadle, nebo kdekoliv jinde. Ta odpovědnost k divákům je pokaždé stejně velká.“ Plné bratislavské hlediště přístup uherskohradišťských umělců ocenilo. Herce čekal na konci jeden z největších potlesků, jaký při Lišce Bystroušce zažili. Výkřiky „bravo“ nebraly konce. Druhý den telefonoval do divadla režisér Pitínský a zajímal se o pocity z bratislavského vystoupení. „Mně totiž volala Zuzana Krónerová, že to bylo fantastické,“ vysvětlil Pitínský.