Scéna.cz 

S K. Hoffmanem krátce o Edith Piaf

Hoffmannovo divadlo v Uherském Hradišti v premiéře představení Vrabčák, který doletěl do nebe Napsal a režie se ujal Karel Hoffmann. V inscenaci vystupují Jana Chaloupková (Edith Piaf), Alena Pavelková (Svatá Terezička) a Richard Dvořák (klavírní doprovod). Premiéra se uskutečnila 2. dubna 2001 v 19. 30 hod. v Orlovně na Mariánském náměstí v Uherském Hradišti.

Karel Hoffmann, režisér a autor scénáře, ke svému vztahu k Edith Piaf a k celé koncepci hry uvedl: "Můj otec se ve Francii narodil a 21 let tam žil. Odmala jsem otce slýchával zpívat částečně i repertoár různých francouzských zpěváků. Sám jsem se narodil v roce 1948 - tedy v době kdy Edith Piaf žila a byla slavná.
Proč právě ona. Máte-li herečku a zpěvačku u které je předpoklad pro tuto roli, pak je třeba neváhat. Představeni má podtitul - Fantazie na životni příběhy. Domnívám se, že život a písně E. Piaf se nedají rozdělit. Písně jsou řazeny tak, aby podpořili dramatičnost tohoto leporela."