Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 32. týden

Shakespearovy postavy neodmyslitelně patří k letnímu vysílání stanice Český rozhlas 3 – Vltava. V rámci cyklu DIVADLO SVĚT IV. provází galerií shakespearovských postav překladatel Martin Hilský. V šestém díle se zaměřil na hrdiny ze hry Dva vznešení příbuzní. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 2008. Ve vysílání v úterý 5. srpna 2008 od 16:00 h.

Večer od 21:30 h je připravený Klub rozhlasové hry - Alexandr Alexandrovič Blok: NEZNÁMÁ. Lyrické drama. Přeložil Jaroslav Konečný. Hudba Zdeněk Šikola. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jan Lorman. Osoby a obsazení: Autor (Alfred Strejček), Neznámá (Milena Steinmasslová), hvězdář (Zdeněk Řehoř), Hauptmann (Ladislav Frej), hostinský (Soběslav Sejk), hosté (Viktor Maurer, Vladimír Kudla a Jiří Plachý), seminarista (Milan Stehlík), kumpáni (Miroslav Saic a David Vejražka), Verlaine (Josef Chvalina), dívka (Taťjana Medvecká), Ryšavý (Radan Rusev), mladík (Vladimír Matějček), muž v kabátě (Josef Vondráček), paní domu (Slávka Budínová), pán domu (Bořík Procházka), mladík Georges (Jiří Štěpnička) a další. Natočeno v roce 1980 (48 min).

Hra pro tento večer – ve čtvrtek 7. srpna od 20:00 h nabídne v rámci cyklu Dva měsíce prázdnin s Julesem Vernem - ZAJATCI POLÁRNÍHO MOŘE. Volně na motivy stejnojmenné novely napsal Eduard Verner. Hudba Martin Němec. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Maria Křepelková. Osoby a obsazení: Marie (Kateřina Brožová), Jean Cornbutte (Lubor Tokoš), Louis Cornbutte (Jan Čenský), Vasling (Jiří Schwarz), Aupic (Ivan Gübel), Pennelan (Pavel Pípal), hlasy (Pavel Soukup a Ladislav Mrkvička). Natočeno v roce 1992 (46 min).

Sobota 9. 8. – od 11:30 h MIKROHRA/ Eduard Bass: LILI. Historka o ukradeném náhrdelníku. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Lili (Kateřina Brožová), Marcel de Laridal (Lukáš Hlavica), Madam Tourloutonová (Valérie Zawadská), Komisař Tourlouton (Miloš Hlavica) a Fancy (Lucie Trmíková). Natočeno v roce 1995 (19 min).

Od 14:00 h ROZHLASOVÉ JEVIŠTĚ - ŠPANĚLSKÁ SIESTA/ Miguel de Cervantes y Saavedra: ODKAZ DONA QUIJOTA (1/2). Rozhlasový přepis slavného románu. Přeložil Zdeněk Šmíd. Dramatizace Eva Pašková. Hudba Otmar Mácha. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Quijote (Josef Kemr), Sancho (Ladislav Mrkvička), průvodce (Miroslav Horníček), neteř (Klára Jerneková), hospodyně (Marie Marešová), farář (Josef Vinklář), lazebník (Vladimír Krška), Haldudo (Jaroslav Moučka), Andrýs (Jiří Práger), kupec (Jiří Bruder), mnich (Miroslav Táborský), dáma a Dorota (Blanka Lormanová), Biskajec (Marek Eben), pastýř (Vladimír Čech), komisař (Josef Somr), galejníci (Miroslav Masopust, Vlastimil Hašek a Milan Neděla), Cinés (Miroslav Středa), hostinský (Svatopluk Skládal) a další. Natočeno v roce 1988 (73 min).

Nedělní seriál - 10. 8. od 10:30 h/ O'Henry: Pět šípů Amorových (2/5). Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu století. Příručka Herkimerova. Přeložil Josef Schejbal. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Sandy (Svatopluk Skopal), Idaho (Michal Pavlata), paní Simpsonová (Ilona Svobodová), velitel (Vladimír Pospíšil), lékař (Roman Hemala), vypravěč (Jiří Ornest), hlasatel (Richard Honzovič), hasič (Jiří Ployhar) a další. Natočeno v roce 1996 (33 min).