Scéna.cz 

(Nejen) o Velebných s Jerzy Stuhrem

Včerejší den proběhla ve foyeru Městského divadla Zlín tisková konference s polským divadelním a filmovým hercem a režisérem Jerzym Stuhrem, jehož inscenaci hry Slawomira Mrožka Velební jsme měli možnost zhlédnout ve čtvrtek večer ve Velkém sále Městského divadla.
V úvodu vyjádřil Jerzy Stuhr radost z existence festivalu, který umožňuje českým divákům poznat polské divadlo a pokouší se tak o navázání kontaktu, jenž ke škodě obou zemí není častý – svědčí o tom i fakt, že tak významný polský herec jako je Jerzy Stuhr stanul včera na české scéně poprvé.
Hra Slawomira Mrožka, s níž se nám představil Narodowy Stary Teatr Krakow, je dle Stuhrových slov provokativní.

Témata hry, jimiž jsou Židé, církev a sekty, pojal autor s komickou nadsázkou, čímž přispěl k boření tabu s nimi spojenými. Díky své specifičnosti se hra dočkala v Polsku různého ohlasu. Zvláště starší generace, která prožila válku, přijala inscenaci s rezervou, naproti tomu úspěch zaznamenala u mladých lidí, nezatížených zkušenostmi válečných let, jinými slovy vše záleží na tom, zda publikum přistoupí na myšlenku, že je možné dělat si legraci i z tak vážných témat jako jsou ta zobrazená v Mrožkově dramatu.
Zpestřením tiskové konference byl telefonát Miroslava Donutila, s nímž se Jerzy Stuhr pozdravil, a přítomným následně vysvětlil, že se s ním zná již od dob, kdy se Miroslav Donutil stal pro české diváky jeho hlasem – daboval totiž všechny Stuhrovy filmové postavy.