Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 15. týden

Josef Kainar: Ubu se vrací
Dramatická variace na téma Alfréda Jarryho. Pro rozhlas upravili Hana Burešová a Štěpán Otčenášek. Hudba Václav Petrmichl. Dramaturg Pavel Minks. Režie Hana Burešová. Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Vondráček), otec Ubu (Leoš Suchařípa), matka Ubu (Lenka Vychodilová), markrabě napajedelský (Ivan Řezáč), nuzácký čepičář, dav (David Prachař), chřestící setník, vlastenec (Pavel Tesař), 1. předseda, dav (Miloslav Kopečný), 2. předseda, dav (Miroslav Hanuš), soudce motorového soudu (Bořík Procházka) a dav (Tomáš Pergl). Natočeno v roce 1999 (74 min). (Vysílání: 12. 4., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry)

Robert Barr: Sdružení roztržitých
Úsměvný příběh z prehistorie detektivní literatury. Detektiv Valmont odhaluje kuriózní podvod založený na zapomnětlivosti obětí. Přeložila Eva Outratová. Dramatizace Jan Strejček. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Eugene Valmont (Vladimír Dlouhý), Spencer Hale (Antonín Molčík), Podgers (Jaromír Dulava), mladík Macpherson (Ivan Trojan), asistent John (Jan Novotný) a vrchní číšník (Tomáš Pavelka). Natočeno v roce 1998 (45 min). (Vysílání: 14. 4., 20.00 hod., Hra pro tento večer)

Marcel Pagnol: Pekařova žena (2/2)
Přeložila Dagmar Halasová. Rozhlasová úprava Hana Kofránková. Hudba Jiří Šlupka Svěrák. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Pekař (Václav Vydra), Pekařka (Tereza Bebarová), Vypravěč (Michal Pavlata), Pétuque (Jiří Lábus), Markýz (Ladislav Frej), Antonín (Svatopluk Skopal), Miette (Naďa Konvalinková), Barnabáš (Martin Zahálka), Kazimír (Miroslav Táborský), Učitel (Filip Čapka), Farář (Jaroslav Plesl), Maillefer (Dalimil Klapka), Řezník (Antonín Molčík), Papet (Jaroslav Kepka), Slečna Anděla (Taťjana Medvecká), Celestýna (Věra Kubánková), Pastýř Dominik (Matěj Hádek), Esprit (Michal Zelenka), Felix (Jiří Knot) a další. Natočeno v roce 2010 (67 min). (Vysílání: 16. 4., 14.00 hod. Rozhlasové jeviště)

Georg Büchner: Vojcek
Přeložil Ludvík Kundera. Hudba Michal Rataj. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Vojcek (Martin Finger), Ondřej, Vojckův kamarád (Jaroslav Plesl), Marie (Magdaléna Borová), Markéta, Mariina sousedka (Simona Babčáková), Stařec + Žid (Rudolf Pellar), Vyvolávač (Miloš Vávra), Plukovní tambor (Martin Stránský), Doktor (Ladislav Frej), Hejtman (Václav Vydra), Hospodský (Otmar Brancuzský), německý hlas v úvodu (Thomas Zielinski) a český hlas v úvodu (Naděžda Hávová). Natočeno v roce 2009 (45 min). (Vysílání: 16. 4., 16.50 hod.)

Ian McEwan: Nevinný (2/5)
Dramatický seriál. Přeložil Jan Sládek. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ladislav Smoček. Osoby a obsazení: Leonard Markham (Ivan Trojan), Marie Eckdorfová (Zuzana Stivínová), Bob Glass (Ladislav Mrkvička), John Mac Namee (František Němec), Fritz (Arnošt Goldflam), dále účinkují Zdeňka Sajfertová, Jiří Litoš, Eduard Pavlíček a Jan Pokorný. Natočeno v roce 2003 (28 min). (Vysílání: 17. 4., 10.30 hod. Seriál)