Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 8. týden

Oskar Nedbal: Krásná Saskia
Opereta o třech dějstvích, libreto Alfred Maria Willner a Heinz Reichert, český překlad a rozhlasová úprava Miroslav Homolka, Jaroslav Svára, Ivo Fischer a Jiří Roll. Nahrávka Čs. rozhlasu v Praze z roku 1984. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec. Osoby a obsazení: Saskia, modelka malíře van Ruddera (Jiřina Marková), Adrian van Rudder, malíř (Zdeněk Matouš), Petr Brissac, jeho přítel (Karel Gult), Tommy Dix (Vratislav Kadlec), Jessie, nevlastní sestřenice Tommyho Dixe (Radka Kuchařová), Kníže Hyppolit Boroczinski (Jiří Koutný), Harvenshoot, ředitel divadla (Jan Sedliský), Gerrit (Libor Žídek), Stevens (Josef Oplt), Antje, přítelkyně Saskiina (Hana Talpová), Markýz de Marignac (Václav Eremiáš), Sluha (Miloš Zavřel), Novinář (Zdeněk Švinger). Dále účinkují Činoherní soubor Čs. Rozhlasu v Praze, režie Artur Šviha, a Pěvecký sbor Čs. Rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý. Hraje Operetní studiový orchestr, řídí Miroslav Homolka. (ČH)
Vysílání: 17. 2. od 20:00h, Operetní večer.

Louis Nowra: Léto mimozemšťanů
Australská rozhlasová hra. Přeložil Šimon Pellar. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Lewis - vypravěč (Petr Svoboda), Lewis (Petr Hotmar), matka (Jana Hlaváčová), otec (Radoslav Brzobohatý), babička (Věra Kubánková), Emma (Věra Hučínová), June (Barbora Drofová), Deb (Eliška Pohorská), Dulcie (Irena Jeřábková), Brian (Jiří Ployhar), chlapec (Jan Převrátil), Pisano (Jan Vlasák), Pisanová (Růžena Merunková), Irvin, 1. střelec (Oldřich Vlach), hádající se muž (Miloš Rozhoň), hádající se žena (Jiřina Chlumská), učitel (František Němec), Holanďanka (Romana Hladíková), Joannie (Klára Tichá), reportérka (Jana Hermachová), muž (Petr Štěpánek), mimozemšťan (Pavel Soukup), hlasatelé (Zdeněk Švinger), 2. střelec, tel. komentátor (Oldřich Vlček), Kennedy (Ladislav Frej), sportovní komentátor (Karel Malina), Greene (Vladimír Pospíšil) a další. Natočeno v roce 1992. (69 min) (iR)
Vysílání: 18. 2. od 21:30h, Klub rozhlasové hry.

Jaroslav Bařinka: Komedie o manželích
Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: Blázen (Jiří Tomek), Pán (Jiří Dušek), Paní (Helena Kružíková), Služka (Zdena Herfortová), Kupec (Rudolf Krátký), Sedlák (Zlatomír Vacek), Farář (Ladislav Lakomý), Posel (Karel Jánský). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1970 (48 min). (iR)
Vysílání: 20. 2. od 20:00h, Hra pro tento večer.

Mne totiž rozhlasová hra baví...
Kompozice k nedožitým devadesátinám rozhlasové dramaturgyně Jaroslavy Strejčkové a také k 60. výročí jejího vstupu do světa rozhlasové hry. Vzpomínají kolegové, přátelé a žáci Josef Hlavnička, Lenka Jaklová, Pavel Krejčí, Hynek Pekárek a Alena Zemančíková. Z archivních snímků uslyšíme záznam besedy o vzniku slavné inscenace "Válka s mloky", malé rozhlasové ohlédnutí Jaroslavy Strejčkové z 90. let minulého století, výběr z jejích úvah o dramaturgické práci a ukázky z inscenací, na nichž se podílela. Připravila Jarmila Konrádová.
Vysílání: 21. 2. od 20:00h, Páteční večer.

Víkendová příloha stanice Vltava
Kulturně-publicistický týdeník. 180 minut reportáží, rozhovorů, glos, fejetonů, dokumentů, literárních ukázek a hudby jazzové i vážné připravil a uvádí Tomáš Černý.
Vysílání: 22. 2. 8:00 – 11:00h.

Ödön von Horváth: Povídky z Vídeňského lesa
Lidová divadelní hra. Překlad Jiří Stach, překlad písní Pavel Kopta. Rozhlasová úprava Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: matka (Jaroslava Obermaierová), Alfréd (Martin Preiss), Valérie (Vilma Cibulková), Hierlinger (Jiří Štěpnička), rytmistr (Radoslav Brzobohatý), Oskar (Bohumil Klepl), kouzelník (Miroslav Donutil), Marianna (Lenka Krobotová), Erich (Radek Holub), babička (Luba Skořepová), dáma (Eva Hrušková), Havlitschek (Vlastimil Zavřel), zpovědník (Alfred Strejček), amerikán (Zdeněk Maryška), konferenciér (Jan Kukla) a další. Natočeno v roce 2002 (88 min). (iR) od 14:00h, Rozhlasové jeviště.

O polském divadle českému publiku (4/20)
Adam Mickiewicz: Dziady. S použitím překladu Františka Halase připravil Jan Hyvnar. Účinkují Renata Venclová, Martin Finger, Svatopluk Schuller, Jaromír Meduna a Pavel Batěk. Režie Markéta Jahodová (28 min). (PL) od 16:00h.

Jules Massenet: Thérese
Opera o třech dějstvích na libreto Julese Claretie. Osoby a obsazení: Thérese (Nora Sourouzian), Armand de Clerval (Philippe Do), Morel (Damian Pass), André Thorel (Brian Mulligan), Městský úředník (Jamie Rock), Důstojník (Raffaele d´Ascanio). od 19:30h, Operní večer - Záznam představení operního festivalu v irském Wexfordu z 2. listopadu 2013.
Jules Massenet: Navařanka (La Navarraise)
Opera o dvou dějstvích na libreto Julese Claretie a Henriho Caina. Osoby a obsazení: Anita, Navařanka (Nora Sourouzian), Araquil, seržant (Philippe Do), Garrido (Brian Mulligan), Remigio (Damian Pass), Ramon (Peter Davouren), Bustamente (Koji Terada). Wexfordský festivalový sbor a orchestr řídí Carlos Izcaray. Připravil a uvádí Ivan Ruml. (EBU).

Věroslav Mertl: Pád jasnovidce (1/2)
Příběh člověka, který se přiživuje na osudech druhých. Dramatizace Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Broda (Viktor Vrabec), Heerová (Kateřina Vinická), Karinová (Monika Švábová), Barski (Miloslav Krejsa), Barská (Jindra Brendlová), Karin (Pavel Pavlovský), Děvče (Jana Vlčková), Halina (Andrea Černá), Heer (Josef Nechutný), Kuchařka (Vlasta Dischingerová) a Rozplochowski (Tomáš Šolc). Nastudovala Plzeň v roce 2002. (39 min)
Vysílání: 23. 2. od 10:30h, Seriál.