Česko-slovenský Sen noci svatojánské
autor: archiv
zvětšit obrázekAk by ste nám hercom snáď,
chceli niečo vyčítať,
myslite si, že ste spali.
My sme tiene, hra je tieň,
všetko to bol iba sen?
Dobrú noc a nepískajte,
radšej pekně zatlieskajte,
buďte takí láskaví –
a Puk všetko vybaví. (monolog Puka ve slovenském překladu Štefana Moravčíka)
Další premiéru Shakespearovských slavností přivítalo letos nádvoří HAMU (Lichtenštejnský palác) na Malostranském náměstí v neděli 27. července. Poprvé se tu představila komedie Sen noci svatojánské v režii Ľubo Pauloviče s Oldřichem Víznerem, Ivanou Jirešovou, Táňou Pauhofovou a dalšími, především slovenskými herci. Čarovná komedie o moci a nástrahách lásky v překladu Štefana Moravčíka a Martina Hilského byla uvedena už loni v Bratislavě V Praze je naplánováno jedenáct večerů.
Loni roli Titanie hrála Sabina Laurinová, která letos kvůli těhotenství byla nahrazena Jirešovou). Ta ke své postavě říká: „Titanie je mi sympatická už pro její vášeň k tanci, hře a lásce. Spojení Titanie a Oberona je divoké, protože se oba vášnivě milují a taková láska s sebou přináší i obrovskou dávku žárlivosti...“
Pamětníci si jistě vzpomenou, že právě Sen noci svatojánské byl prvním titulem, který se na Shakespearovských slavnostech hrál: V roce 1990 ho na Nejvyšším purkrabství Pražského hradu inscenoval Jan Kačer, Puka hrál Miloš Kopecký, Titanii Eliška Balzerová.
Shakespeare situoval děj komedie do světa elfů, víl a láskou okouzlených lidských bytostí. Jeho čarovná pohádka pro dospělé je vypráví o nešťastně zamilované Hermii (Jana Valocká), která se má na přání otce provdat za bezcitného záletníka Demetria (Milan Ondrík). Ona však miluje jiného, vznešeného Lysandra (Petr Kadlečík). A zatímco o Hermii usilují hned dva nápadníci, zoufalá Helena (budapešťská herečka Anikó Vargová – takže v představení uslyšíme i maďarštinu)) se chystá na beznadějný boj o náklonnost Demetria… Do citových zmatků se zapojí i nadpřirozené bytosti: vedle svůdné Titanie i král skřítků Oberon (Oldřich Vízner). Jako Puk, který umí podivuhodně zamíchat s lidskými city, se představí Táňa Pauhofová. Jak to všechno dopadne, uvidíme ve snové scéně Františka Liptáka a nezbedných kostýmech Judity Sommerové.
TIP!
Časopis 21 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
HaDivadlo uvede v pražské premiéře dvě nové inscenace
Brněnské HaDivadlo scéna Centra experimentálního divadla představí pražskému publiku dvě nejnovější inscenace ...celý článek
Miloše Formana připomene inscenace Forman
Letní scéna Musea Kampa uvede 18. a 19. června 2024 premiéru nové inscenace Forman. Pod taktovkou režisérky Ad ...celý článek
VČD otevře svou letní scénu na Kunětické hoře
Na rondelu hradu Kunětická hora již stojí amfiteátr, který je každoroční předprázdninovou scénou herců Východo ...celý článek
V Mahenově divadle zazní nejslavnější otázka na světě
Být nebo nebýt? Otázka, kterou zná téměř celý svět. Tentokrát ji uslyší diváci v Činohře Národního divadla Brn ...celý článek
Divadlo Continuo uvede Closing Time
Divadlo Continuo představí novou inscenaci CLOSING TIME. Čtyři performeři v šestimetrové aréně obklopené divák ...celý článek
Na jevišti se objeví Věštkyně
Na jeviště Divadla Na Fidlovačce přichází hostující inscenace Věštkyně. V hlavních rolích bláznivé komedie div ...celý článek
OLDstars on the ROAD 2024
Studentská umělecká skupina OLDstars připravuje další ročník cestovního léta. Svůj čas mladí divadelníci poděl ...celý článek
Michael Sheen v pyžamu v jubilejní hře NT Live
Michael Sheen je znám především z rolí Tonyho Blaira ve filmu Královna či anděla v seriálu Dobrá znamení, sám ...celý článek
Boha v Las Vegas uvede Divadlo Na zábradlí
Divadlo Na zábradlí připravuje poslední premiéru sezony – v režii tandemu Petr Erbes a Boris Jedinák pop ...celý článek
Časopis 21 - sekce
HUDBA
Devět křížů: kámen o kámen
Městské divadlo Brno uvádí od roku 2022 starou legendu o ukrutném mordu. Téma je velmi lákavé, zejména pokud b celý článek
OPERA/ TANEC
Novinky z Institutu Pavla Šmoka
V Institutu Pavla Šmoka (IPŠ) v Braníku je i v roce 2024 zpřístupněna videotéka se studovnou s archivem tiskov celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Švédské intimní drama Naděje
Naděje
Anja má krásnou rodinu, milujícího partnera i úspěšnou kariéru. Její život roztříští diagnóza rakovi celý článek