Scéna.cz 

EIGA-SAI 2013 - retrospektiva legendárního Imamury Shōheie

6. ročník festivalu japonských filmů a kultury Eigasai se bude konat 22. – 28. ledna 2013 v pražském kině Lucerna. Na diváky čeká nejen bezmála dvacet filmů, ale i bohatý doprovodný program. Po skončení pražské části festival dorazí v ozvěnách také do Plzně (7. – 10. února), Opavy (12. –16. února) a Hodonína (8. – 10. března).

Největší pozornost letošní ročník festivalu věnuje jedinečné osobnosti, kterou je režisér Imamura Shōhei. Imamura jako jediný Japonec získal dvakrát Zlatou palmu na festivalu v Cannes – nejprve za proslulou BALADU O NARAJAMĚ, o 14 let později pak za brilantní snímek ÚHOŘ (Unagi, 1997). „Jeho retrospektiva bude mít rozsah, který dosud v Evropě neměl obdoby. Sehnat kopie některých filmů byl přitom opravdu husarský kousek,” říká Robin Shōen Heřman z pořádající Česko-japonské společnosti. Imamuru fascinuje vztah mezi realitou a fikcí ve filmu i v životě, vazby mezi kulturně spoutanou a pudovou složkou lidské osobnosti, reflexe viny, magická role symbolů a řada dalších bytostně univerzálních témat, která ovšem dokáže podat s okouzlujícím jemně ironickým nadhledem a kulturním přesahem.

Další výrazná programová sekce přináší sérii nenapodobitelných komedií, volně sdružených pod titulem Smích prochází žaludkem. „Určitě z nich pochopíte, jak osudový je vztah Japonců k jídlu, jeho přípravě a podávání – ale třeba i k etiketě proslulých kjótských čajoven s tajuplnými gejšami,” dodává Robin Shōen Heřman.

Díky dlouhodobé spolupráci s japonskou nadací The Japan Foundation se na festivalu objeví i několik vzácných pokladů japonských filmových archivů, v čele se snímkem Mlhavá noc (Oboroyo onna) z roku 1936, jehož režisérem je Gosho Heinosuke, známý jako autor vůbec prvních japonských zvukových filmů. Všechny filmy festivalu budou v původním znění s českými a většinou i paralelními anglickými titulky.

Přehlídku organizuje Česko-japonská společnost ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v ČR, nadací The Japan Foundation a Palácem Lucerna.